FEMME ACTUELLE n°1298 - Page 6 - PROTECTION 3 COULEUR K I V E Â COLOR PROTECTION •Shampooing TRIPLE I 2 3 P R O T E C T I O N C O U L E U R c PROTECTION CONTRE LE DELAYAGE A CHAQUE SHAMP PROTECTION CONTRE LES RAYONS UV. PROTECTION CONTRE LES BRUSHINGS RÉPÉTÉS. La 1-ligne de soins capillaires NIVEA aux extraits de grenade < Filtre UV qui offre une Triple Protection Couleur. Vos cheveux colorés gardent pour longtennps une couleur intense et brillante A P P R O U V É PAR 8 6 % DES FEMMES.* femmes pendant 2 semaines e s p a c e SFR P l u s d e 8 0 0 E S P A C E S F R OÙ q u e j e s o i s , u n e s p a c e l o i n . S F R n ' e s tj a m a i s 5 L e r é s e a u e s p a c e S F R , c ' e s t p l u s d e 800 m a g a s i n s r é p a r t i s p a r t o u t en France. Ainsi, vous pouvez très bien acheter votre mobile à Lille et p a r t i r e n v a c a n c e s à B i a r r i t z o ù v o u s t r o u v e r e z a u s s i f a c i l e m e n t un espace S F R p r ê t à r é p o n d r e à toutes vos éventuelles questions. Retrouvezcetengagementsurlepactesfr.fr ^ 802 espace SFR répartis dans toute la France (données au 30 avril 2009). Pour se renseigner sur l'espace SFR le plus proche de chez vous, rendez-vous sur le site Internet www.sfr.fr/ mobile/espace-sfr SFR est, en 2008,1" ex-aequo au terme de l'enquête annuelle de l'Autorité de Régulation des Communications Électroniques et des Postes sur la qualité de service des réseaux mobiles en France. SFR N"! sur la fiabilité d'envol de fichiers de IMo avec une Clé Internet 3G+, et sur les communications réussies, maintenues 2 minutes et de qualité parfaite dans les 1 plus grandes agglomérations. 2 r LE MAGAZINE LE PLUS LU EN FRANCE* 1298 du 10 au 16 août 2009 AQUALITE 6 Vu, lu, repéré 8 Société: l'adultère, sport national en Italie 10 Actu; la qualité de l'eau du robinet MODE-BEAUTÉ Mode : un style Cinecittà revisité dans un esprit créateur. 12 16 18 22 24 Mode: soleil noir Mode zoom: combinaisons multiples Beauté: un parfum de Doice Vita Beauté vitalité: coiffures express News beauté ' SANTÉ 26 S a n t é : les 10 idées fausses à combattre 28 News santé AAAISON 30 34 36 38 Déco: un coin de Toscane dans la maison Multimédia: la tablette portable Nos animaux: je le laisse sortir ou pas? News maison : U X Mots fléchés Jeux de lettres, p. 41 Sudoku Jeux de l'esprit Jeu gagnant Mots mélangés. Solutions des jeux UK 39 40 42 44 48 Muriel Picard rédactrice en chef HO 50 Sexo: mon job m'expose à toutes les tentations 52 On se dit tout NE 54 Cuisine: le meilleur de l'Italie 58 News cuisine Invitez à votre table toutes les saveurs de la péninsule. 'AGENDA 64 Kristin Scott Thomas 66 Les incontournables de l'été ET AUSSI 53 Bulletin d'abonnement 60 Le coin des experts: je fais mon shopping en Europe 62 Séduite ou remboursée. Règlement, Solution des jeux. Nos adresses. Liste des gagnants de notre jeu de l'été 1293 68 Destination de r ê v e : cap sur les îles Eoliennes 72 La nouvelle exclusive d'Agnès Desorthe 74 Horoscope Trouvez les 10 voiliers /V cachés dans le magazine \ ^ 59 L'optimiscope www.femmeactuelle.fr Tout savoir sur votre été. Découvrez l'horoscope personnalisé de vos vacances, chaque jou^brique Astro. • Résultats AEPM suppléments Vous voulez nous contacter: • Courrier : F m e Actuelle, 73-75, rue la Condomne e m 75854 Paris Cedex 17. Tél. : 01 44 90 67 00. • Minitel: 3615 FEMMEAQU • Service abonnemem. 62066 Arros Cedex 9. Tél.: 0811 23 22 21. • Service lectrices : lectrices@femmeacfuelle.fr de Lesieur LeSICUR ECHANTILLON NIVÉA, collé p. 3, sur 935 900 ex., pour ^ la France métropolitaine, abonnés inclus, priorité aux; kiosques puis solde sur les obos. ENCART CHRIDAMI/ PACA, 4 p., broché central, sur 89 380 ex., sur dépts 04„ 05, 06, 13, 83, 84, kiosques uniquement. J PEFC PC -1 1 E / 3- 0 FW M PO OVR RMUO I U EnW DRB GSC UAL E KA Ql r t F fË Actuelle 5 Femme Q u a n d les stars f o n t d e l ' o m b r e a u x t o p - m o d e l s Les c h a n t e u r s Pour lancer son nouveau porRjm, Play, Givenchy a misé sur Justin Timberlake. La star de la pop met son pouvoir de séduction ou service de la marque. Même stratégie pour l'Oréol qui a choisi Beyoncé comme ambassadrice. I Les sportifs Avec leurs corps d'athlètes, nos chomDions n'échoppent pas à a règle. A l'instar du footballeur David Beckham, le rugbyman Sébastien Chabal se prête au jeu avec humour et assure la promotion des pansements Urgo. Les a c t r i c e s Avec leur plastique de rêve, les stars du 7 art décrochent désormais ^ des premiers rôles dans... des pubs! Scarlett Johansson pour Mango, Keira Knightiey et Audrey Toutou pour Chanel, elles jouent les top-models le temps d'un shooting. 1 O N DIT N O N à l a banalisation des violences sexistes Nous avions décidé de ne pas en parler au risque de lui faire de la pub, mais trop, c'est trop. Depuis la déprogrammation du rappeur Orelsan à de nombreux festivals en raison de paroles appelant à la violence envers les femmes, artistes et politiques crient au scandale et soutiennent le cfianteur. Défendre des textes comme « Tu mérites ta place à l'abattoir » ou « Va t'faire marie-trintigner » au nom de la liberté d'expression est inacceptable. Rappelons qu'en France, une femme meurt sous les coups de son conjoint tous les trois jours. * N o u v e a u / les c o u r s b r i c o 1 0 0 % filles M a r r e d e d é p e n d r e d'un h o m m e pour poser un c a d r e o u peindre un mur ? G r â c e a u x cours ilibrJcole (à Paris), a p p r e n e z à le faire seule! 2 9 , 9 0 € le cours d e 1 h 3 0 . www.lilibricole.com L e a l a g r i b o M | l c o t e ! " 1o g o ^ Avec l'opération Save your Logo, les marques dont l'emblème est un animal s'engagent à donner des fonds pour sa sauvegarde (1,5 mil- I lion d'euros sur trois ans). Avec Lacoste et la MAAF, les crocodiles et les dauphins peuvent I nager tranquille l Avec ses casques rigolos, Agotho Ruiz de La Prado réveille notre âme d'enfant. Sans complexe, on adopte la tendance et on s'essaye ou gribouillage sur nos autres accessoires persos. 159€. Rens.: 0143258688. " G r i p p e party", l'intox ^ p l e i n e s On cherche encore les cartons d'invitation! Ces soirées durant lesquelles les malades atteints de la grippe A toussent sur les invités pour les contaminer avant l'automne n'auraient en fait jamais eu lieu. Face à des infos de plus en plus floues venues de Gronde-Bretagne, le doute remplace peu à peu l'inquiétude des autorités sanitaires. Alors coup de bluff sur le Nef? Elle court, elle court la rumeur... • F aMortville^ •Rjmmuniquer entre voisins ^ est désormais un jeu d'enfl S u r F r a n c e 5, le jeu fonts. Grâce à un écran ins- ^ des chaises musicales tollé dans l'ascenseur, les ^ locataires de cette HLM p e u f l Pour présenter « Les Maternelles » à la rentrée, la chaîne vent se donner des infos per-" joue de nouveau la carte du métissage (de g. à d.) : SOS et se renseigner sur la K a r i n e L e m a r c h a n d , la p a r t a n t e vie du quartier. Connecté via • Age : 40 ans • Métisse: père burundais, mère franun site Web, l'écran permet çaise • Maman : une petite fille, Aiyo • Vue dans : aussi aux commerçants de « Musiques-musique » sur TV5 et « On n'est pas que faire leur pub. L'ascenseur, u d l des parents » sur France 5. A la rentrée : sur M6. ieu d'échanges. S Elizabetli Tchoungui, l ' é l u e a Soinf^ • Age : 35 ans • Métisse : père camerounais, mère fran- I Malo (35). Le Cyclomouv, çaise •Maman : un petit garçon, Alexandre • Vue dans: c'est le moyen de transport «Les écrans du savoir» et « Ubik » sur France 5 • A écolo de Soint-Molo. A la renirée : présentera «Les Maternelles» sur France 5. mi-chemin entre le poussepousse et le taxi, ce vélo nouvelle génération, équipé d'un moteur électrique, balade les touristes à travers la ville pour 15 € la demiheure. Un concept fun pour circuler sans stress. m Couleurs en fête au Festival de Chaumont A \ M I des Parisiens estiment I % / qu'ils son* Perçus comme X I ^ / désagréables par les ^ " ^ ^ X /^touristes. D'après ce son\ W I w d a g e des Pages jaunes, l'image du Parisien chic et glamour serait un peu dépassée. Pas si grave quand on sait aue Paris reste a première destination touristique ou monde. g X usqu'au 18 octobre, le Festival international des jardins de Chaumont-sur-Loire (41 ) célèbre la couleur Rouge intense, eu profond, jaune lumineux, blanc ou noir, 19 créations ont été sélectionnées parmi 286 projets. On s'enthousiasme devant les monochromes végétaux, et on glane des idées originales pour relooker nos jardins. Nouveauté 2009, le parc du château s'illumine le soir pour une petite balade nocturne. Rens. : 02 54 20 99 22. à Toulon (83). La majorité des incendies de forêts provient de comportements imprudents. Du coup, les offices de tourisme toulonnois lancent le « pass forêt». Cette petite carte distribuée gratuitement aux visiteurs les informe sur la région, les dangers du feu et leur donne les consignes de sécurité à respecter. Pour que la préservation de la nature reste une priorité. à Fréjus-Saint-Raphaël (83). Pour éviter que les trottoirs et les pots de fleurs ne soient envahis de vieux mégots, cette communauté d'agglomération a trouvé la parade. Des cendriers publics ont fait leur apparition sur la promenade du front de mer et invitent les fumeurs à foire un geste pour l'environnemei Tient. Avis aux fumeurs I SOCIÉTÉ L ' a d u l t è r e , s p o r t n a t i o n Suivez mon regard... Que reluque Silvio BeHusconi ? Le scooter hybride ou sa conductrice, la ravissante minisire de l'Environnement, Stefania Prestigiacomo? O A p r è s le f o o t b a l l , les Italiens n e p a r l e n t q u e d e ç a . Les f r a s q u e s r é c e n t e s d u p r é s i d e n t d u C o n s e i l f o n t la u n e d e s j o u r n a u x . P a s d e q u o i c h o q u e r l ' h o m m e d e la r u e q u i r ê v e , lui a u s s i , d e libertinage. R e p o r t a g e a u p a y s d e l'infidélité. écran, dont les compétences politiques semblaient moins flagrantes que la taille de leur tour de poitrine. Puis, le Cavalière sést rendu à la soirée d'anniversaire de Noemi Letizia près de Naples. Noemi ? Une « pépé » de 18 ans, minois parfait et cheveux blonds en cascade qui le surnomme « Papounet». Depuis, les rumeurs les plus folles courent sur leur relation. Les récentes révélations de Patrizia D'Addario, une «escort girl » aux lèvres pulpeuses, ont renforcé la réputation adultérine du numéro un italien. Un scandale qui renvoie l'image d'un homme viril La jeune femme a déclaré avoir passé une nuit dans le lit de Berlusconi contre la promesse d'une enveloppe de 2000 euros. Depuis cet aveu fracassant, trois autres «call girls» ont raconté des faits n dirait un mauvais feuilleton. Sexe, argent, scandales... Tout y est. Dans le rôle du bellâtre gominé, séducteur invétéré, Silvio Berlusconi. Car, en Italie, la réalité dépasse la fiction! Ainsi, le président du Conseil a lui-même écrit le scénario de l'esclandre estival. D'abord, il a voulu présenter aux élections européennes des candidates, starlettes du petit Berlusconi donne l'exemple similaires. Son épouse depuis xdngt ans et mère de ses trois enfants, Veronica Lario, n'y tenant plus, a fini par demander le divorce jugeant qu'elle « ne pouvait rester avec un homme qui fréquente des mineures », évoquant même des «figures de vierges qui s'offrent au dragon ». La Repubfe/îca, quotidien progressiste demande inlassablement des comptes au Cavalière. L'Avvenire, le journal des évêques, l'invite à observer un comportement plus «sobre». Et pourtant. Malgré ses frasques, près d'un Italien sur deux continue de faire confiance à Berlusconi. «Ces révélations produisent peu d'effets sur l'opinion publique», constate le sociologue Franco Ferrarotti, professeur à l'université de Rome, La Sapienza. « Ces faits correspondent aux fantasmes de nombreux Italiens. Us ne peuvent pas le critiquer puisqu'ils feraient la même chose s'ils en avaient les moyens. Les scandales sexuels du président du Conseil renvoient l'image d'un homme viril », ajoute-t-il. Il faut environ huit ans pour obtenir le divorce... Malgré la forte imprégnation de l'église catholique en Italie, l'adultère est devenu un sport national dans la péninsule. Selon une enquête récente, 60% des couples italiens ne respecteraient pas le vœu de fidélité, contre 16% en France. Luigi, un notaire lombard de 42 ans, en couple depuis trois ans, l'avoue: «Je ne suis pas fait pour la monogamie. » Francesca, jeune diplomate toscane, a vécu pendant huit ans avec un homme marié, père de deux enfants: « Beaucoup de mes amies se trouvent dans des situations similaires », révèle cette Italienne. « Si les histoires longues et parallèles se multiplient, c'est notamment parce qu'il faut encore environ huit ans pour obtenir le divorce et trois ans pour la séparation», estime l'avocat Gian Ettore Gassani, président de l'assodation Matrimonialisti, qui réunit des sociologues et des juristes. « Jusque dans les années 50, la trahison du mail était presque institutionnalisée. La polygamie n'était pas légalisée mais elle existait dans les faits », ajoute-t-il. Ainsi, il n'était pas rare qu'une femme prenne le thé avec la maîtresse de son mari. Vittorio De Sica, célèbre réalisateur italien (ndlr: "Mariage à l'italienne", avec Marcello Mastroianni et Sophia Loren), a vécu ^ ^ ^ ^ ^ ^ pendant des décennies deux vies familiales parallèles. Poursauvegarder les apparences, il soupait d'abord chez l'une puis chez l'autre, ses deux compagnes s'amusant régulièrement à lui préparer le même repas. « Pour de nombreux Italiens, l'objectif reste de faire un bon mariage, souligne Franco Ferrarotti, puis ensuite on se sent libre de forniquer à droite et à gauche. C'est vrai en particulier pour les hommes. On leur reconnaît le droit de se défouler en estimant que c'est bon pour la stabilité de la famille. » A tel point que l'aventure du député démocrate-chrétien Cosimo Mêle n'a semblé choquer personne. Surpris en 2007 dans un hôtel de Rome en compagnie de deux transsexuelles, ce farouche défenseur des valeurs de la famille fut, à son retour dans son petit village des Fouilles, acclamé par ses concitoyens, loué pour sa notoriété nouvelle et bien sûr pardonné pour son « escapade » d'une nuit ! Impensable en France. Sauf scandale retentissant ou révélations d'une autre ampleur que celles jusqu'à présent publiées, Silvio Berlusconi peut donc dormir^]^ tranquille. • 6 0 * ' des couples _ italiens ne ; respecteraient pas le vœu fidélité, contre 16% en Franceli Septembre 2008, lors d'un • i P P ^ I é v i s é , il vante la plastique parfaite de Miss Itali^^ I ^ ^ ^ 1 9 6 5 Silvio Berlusconi épouse (Caria Dell'Oglio, épouse avec qui il aura deux enfants, Mario E Ivira et Piersilvio. 1 9 8 1 II divorce. 5 19 D é c e m b r e 1 9 9 0 Deuxième mariage avec l'actrice Veronica Lario de vingt ans sa cadette, qui lui donne trois enfants, Barbara, Eleonora et Luigi. J a n v i e r 2 0 0 7 Le Cavalière déclare en public à propos de Mara Carfagna, une ex-mannequin devenue députée: «Avec vous, j'irais n'importe où, même sur une île déserte.» Et d'ajouter, «si je n'étais pas marié, je l'épouserais tout de suite». Sa femme exige des excuses publiques qu'elle obtient par presse interposée. 2 7 avril 2 0 0 9 La femme de Silvio Berlusconi demande le divorce suite à «l'affaire Noemi». Son mari s'est rendu à la fête d'anniversaire de Noemi Letizia, 18 ans, à qui il a offert un collier d'une valeur de 6000 €. Juin 2 0 0 9 Des starlettes du petit écran figurent sur la liste de son parti pour les élections européennes. Un scandale éclate. Plusieurs d'entre elles sont retirées des listes. Puis, un journal italien révèle que des «escortgiris» auraient été payées 2000 € pour se rendre à une soirée au domicile du président du Conseil. Veronica, l'épouse trompée, demande le divorce. L'aventure de trop s'appelle Noemi. ^ «Il n'y a rien de scandaleux dans ~ notre relation. C'est la fille d'un ami», assure Berlusconi. QUESTION D'ACTU Q u a l i t é Les d e l'eau d u robinet critères sont-ils a s s e z stricts ? Nouvelle attaque en règle contre l'eau du robinet. Insuffisamment filtrée et traitée, elle contiendrait nitrates, résidus de A médicaments et de pesticides. Une étude relance la polémique sur la nécessité de fixer des critères encore plus sévères. lors que l'eau du robinet est majoritairement reconnue pour sa qualité - 8 5 % des La Ville Français" lui font Paris, certaine confiance -, une étude vient de la qualité semer le trouble dans notre ca- de son eau, la rafe. En juin, le W W F et le psy- distribue méchiatre David Servan-Schreiber langée à du ont dénoncé sa nocivité. Des sirop, pendant teneurs excessives, selon les ré- l'opération gions, en nitrates et pesticides Paris-Plages. seraient dangereuses pour les patients atteints de cancer Les Académies de médecine et de pharmacie ont critiqué cette enquête, effectuée sans démarche scientifique. Une certitude, le traitement de l'eau n'assure pas unrisquesanitaire zéro. Des contrôles sanitaires très bien e n c a d r é s k Plus de 56 paramètres (mi* crobiologiques, chimiques. ..) sont passés au crible par la DDASS. Ces inspections se font tous les jours dans les grandes villes ; tous les trois mois à deux fois par an dans les petites communes. « C'est le produit alimentaire le plus contrôlé, assure Monique Chotard, du Centre d'information sur l'eau. Elle est aux normes à 99,8%. Seules certaines zones rurales sont ponctuellement touchées par des dépassements en nitrates ou pesticides. La population est alertée et la consommation interdite. » En 2007, 93000 personnes ont subi des restrictions d'eau pour taux de pesticides élevés, en Seineet-Marne, Eure-et-Loir et Marne. Mais encore des r é s i d u s d e pesticides et d e m é d i c a m e n t s . . . ^ ^ ^ ^ ... C'est là que ^^^^B^ le bât blesse. • ' ^ ^ ^ ^ « L a DDASS ne recherche pas systématiquement tous les pesticides ou résidus de médicaments », indique Cyrille Deshayes, responsable du pôle eau douce au WWF. Ces molécules qui se retrouvent dans notre eau de table sont-elles dangereuses pour la mma^ÊÊiÊmma^ L'eaudurobinetpourIHI rait faire aussi bien que celle en bouteille. « C'était le cas il y a cinquante ans, indique Cyrille Deshayes. Sans agriculture intensive, on n'aurait pas plus de 2 à 5 mg par litre de nitrates dans l'eau, alors que les nonnes sont actuellement de 50 mg par litre. Les industriels La c a r a f e à filtre p e u t parviennent à protéger l'eau à Evian. a p p o r t e r u n plus On peut donc le faire partout ! » E n effet, les zones de captage des eaux Présentedansl3% des foyers, la cara- en bouteille, le plus souvent en mon• fe élimine le calcai- tagne, sont à l'abri des pollutions re, des métaux lourds comme le agricoles ou industrielles. De plus, ' chlore, voire les nitrates. Mais gare les embouteilleurs incitent financièaux nids à microbes ! Pour éviter aux rement les agriculteurs voisins à dé- ; bactéries de se développer, il faut verser moins d'engrais et de pesti-, remplacer la cartouche tous les mois cides dans la nature. • et boire l'eau ainsi filtrée dans les * Baromètre Cleau/TNS Sofres ami 2009. santé? Impossible de l'affirmer On ne dispose pas d'étude sur ce point, seulement de quelques pistes. Ainsi, des polluants (comme l'atrazine) présents dans l'eau du robinet sont potentiellement cancérogènes. « D'autres pesticides ou résidus de médicaments seraient susceptibles d'avoir des effets néfastes sur la fertilité masculine », indique même le CNRS. Partisans et opposants de la théorie du W W F sont au moins d'accord sur un point : il faut renforcer la réglementation et faire des analyses plus poussées. xdngt-quatre heures. « C'est d'abord une affaire de goût. Lefiltragen'améliore enrienla qualité de l'eau du robinet », tempère Monique Chotard. O N V O U S TIENT A U COURANT Devrait faire aussi bien que Peau minérale I de est obligatoire. Sur le site du ministère la Santé, www.eau polable.sante.gouv.fr, on peut, en temps réel, consulter les résultats des dernières anal' de l'eau potable el tuées partout en France. Cet organisme charL d'informer le grand public fournit gratuitement de la documentation, sur simple demande. Connectez-vous sur son site www.cieau. corn ou composez le 0142 56 20 00. 1 K lY E A NOUVEAU F U C O N • même formule • même contenance N I V E A body NIVEA body Lait C r è m e Nourrissant, Lait Fluide hydratant Vl u n r oe fa x om l t l ot Douceur - l ^p'» Action M I Y E A T h i v e a B h i v e a iLait F l u i d e it D o u c e u r Hydratant J r e m e ' Durrlssant Hydratant FRESH ^ SENSATION 9 P A X N R AE EU O M LS Minéraux Marins l'Amande Douce R e t r o u v e z vos f o r m u l e s a d a p t é e s p r é f é r é e s à t o u s d ' h y d r a t a n t s d e p e a u x ! p o u r le c o r p s , W p e s MU : V I 1 MAUQVt MMA ~ OD IU D l I D U riAV UO N l nNUiuvrt* 1 0 . 5 0 de réduction Innmédiate sur les hydratants pour le corps N I V E A www.NIVEA.fr/corps •Euromonitor, ventes valeur 2008 de produits de soin de la peau et de la beauté - hors parfums et colorations capillaires Réduction à valoir en caisse sur l'actiot d'un soin du corps NIVEA Lait Crème t^ourrissant, NIVEA Lait Douceur, NIVEA Lait Fluide Hydratant, NIVEA Lait Happv Time, NivEA Lait Sensitive, NIVEA Lait Fermeté QIO, NIVEA Huile Douceur, NIVEA Summer Beouty peaux claires et NIVEA Summer Beauty peaux mates en format 250ml. N'SOGEC . 8135025238. Un seul bon par actiat accepté. L'utilisation de ce bon pour tout autre achat donnera lieu à des poursuites Offre non cumulable et valable jusqu'au 31/10/2009 RCS Paris B 552 088 973 Beiersdorf sas, 1 8 avenue de France. 75214 PARIS CEDEX 13 1 "O E 83053 S GC 16228 MODE Sensuelle e t f a t a l e e n total l o o k c o m m e les belles Italiennes d e s a n n é e s soixante. U n style C i n e c i t t à revisité, dans un esprit t r è s c r é a t e u r . Robe en viscose et élostbanne et sa ceinture vernie, Naf Naf, 49 €. Grand châle en satin de coton frangé Gat Ritmon, manchette Dyrberg/Kern, sac façon crocodile Guess, sandales en satin Cosmo.
FEMME ACTUELLE n°1298 - Page 6
FEMME ACTUELLE n°1298 - Page 7
madeinpresse