SANTE MAGAZINE n°429 - Page 4 - WILLIAMBEAUCARDET Q uel est le point commun entre l’oursin,la rose de Jéri- cho,latortueetl’olivier?Cesontdesespècesrobustes quiintéressentMiroslavRadman,l’undespapesdela biologiemoléculaire.Cechercheuressaiedepercerles secrets de la longévité. Son cobaye préféré: Deinococcus radiodu- rans,surnommée“Conan la bactérie”. Cette créature quasi“amor- telle”survitauxtempératuresextrêmes,àlafamine,àdesradiations mortelles pour l’homme. Elle ressuscite à toutes les épreuves. Dans son livre,Au-delà de nos limites biologiques (éditions Plon), ilnouslivredespistesderecherchecontrelevieillissement.Nous pourrions utiliser à notre profit ce qui permet à d’autres espèces de vivre longtemps en pleine forme. Enattendantdetrouverla“potionmagique”capabledeprolonger lajeunesse,ilnousestdéjàpossiblederetarderl’usurecellulaireet de rester jeune plus longtemps. Dans notre dossier Spécial Rajeu- nir (p. 36 à p. 47),nos spécialistes nous livrent leurs ordonnances anti-âge.Diététique,exercicesspécifiques,conseilsesthétiques…au- tant de stratégies pour tenir la dragée haute au temps qui passe. Bien vieillir se prépare. Il faut donc s’y prendre suffisamment tôt. Miser plutôt sur la prévention que la réparation, c’est important. Même si,hélas,cela ne nous rend pas automatiquement résistant à toutes les maladies. David Servan-Schreiber,rattrapé parthe Big Onecommeill’appelle,s’inquiète,danssonlivre-testament*,dece qu’il restera de son message antican- cer. Il reste tout. Parce qu’un homme n’estpasunestatistique,parcequeson message aide toujours et encore des personnes à vivre mieux la maladie. Qu’ilnousguide,tous,versplusdecou- rage et de sérénité. Un grand merci! * On peut se dire au revoir plusieurs fois, éditions Robert Laffont. RADIOFRANCE-CHRISTOPHEABRAMOWITZ 3Santé magazineseptembre 2011 Ali Rebeihi “Micro Fictions”, tout l’été du lundi au vendredi de 11h 05 à 12 h sur Retrouvez-moi sur dans l’émission d’Ali Rebeihi, “Micro Fictions”. Le mardi 9 août, de 11h 05 à 12 h, l’émission aura pour thème: comment traiter la maladie dans les fictions. Et sur mon blog sur www.tendance-sante.fr édito Aline Perraudin Rédactrice en chef P.36Prendre le temps de s’occuper de soi et de son corps,et adopter les bonnes attitudes avec les conseils de nos huit spécialistes. Au-delà de nos limites… 429 EDITO FRANCE INTER.qxd 13/07/11 8:11 Page 3 Fondateur:AndréGiovanni. Internet: www.sante-magazine.fr Une publication du groupe Président:BrunodeLaage. Directricegénérale,directricedelapublication:VéroniqueFaujour. Assistante:MarineLalire. Pourtoutesquestionsàproposdevotreabonnement: De 8 h 30 à 17 h 30, du lundi au vendredi (appel non surtaxé) Par courriel : abonnements@uni-editions.com Par courrier : BP40211 - 41103 Vendôme Cedex RÉDACTION Directeurdelarédaction:YvesGeorge. Rédactriceenchef:AlinePerraudin. Secrétairegénéraldelarédaction:YannickBodic. Premièresecrétairederédaction :AgnèsLerbré. Chefsderubrique:VéroniqueBertrand,NathalieCourret, ClaraOusset-Masquelier,ÉlianeVauchelle. Reporter:SylvieDellus. Rédactrice:PascaleGuyader. Conseillermédical:DrMyriamLainé-Régnié. MAQUETTE Directriceartistique:IsabelleEveillard. Chefdestudio:Marie-LaureResnais. Iconographie :FlorenceCharpentier,JulieGarcia. RÉGIEPUBLICITAIRE LeLiseurMedia,44,rueNotre-Dame-des-Victoires,75002Paris. Tél.:0144889770.Fax:0144889779.Tél.:014488suivi des4chiffresindiqués.Email:pnom@le-liseur-media.com Directricegénérale:CorinneRougé(9370). Directricedepublicité:ValérieBoiteux-Levret(9378). Équipecommerciale:JulieBonhomme(8913), BarbaraHeurtaux(8906). Marketing direct : Xavier Personnaz (97 77). Assistantescommerciales: AnaïsDelannay(97 70), Sabine Hoareau (93 77) Administrationdesventes:CarolineHahn(9758). Studio/maquette/techniques:ReineVitry(8914). DÉVELOPPEMENTCOMMERCIALETMARKETING Directeur:PascalRoulleau. Directeurstratégieclientsmulti-canal:Jean-JacquesDesroches. Adjoint:DavidCanonge. Directeurcommercial:Jean-LucSamani. Responsablecommerciale:IsabelleMoya. Responsablemarketing:FabienneVidal. Responsablecoordinationdesmétiersspécialisés:PatriciaMorvan. Responsablerelationclients:DelphineLerochereuil. VENTEAUNUMÉRO Directeur:XavierCostes. INTERNET Directeur:FaridAdou. Rédacteurenchef-webéditeur:IgnacioMorales. Secrétairederédaction :SylvieGotlibowicz. FABRICATION Directeur:ÉricThirion. RESSOURCESHUMAINES Directrice:ChristelleYung. ADMINISTRATION,FINANCESETMOYENSGÉNÉRAUX Directeur:Jean-LucBourgeas. Responsablecomptabilité:NacerAït-Mokhtar. Responsablecontrôledegestion:ChristianGarnier. Responsableinformatiqueetmoyensgénéraux:NicolasPigeaud. AbonnementspourlaBelgique:EDIGROUPBelgiqueSprl Tél.:070/233304-Fax:070/233414 abobelgique@edigroup.org/www.edigroup.be AbonnementspourlaSuisse:EDIGROUPSA Tél.:022/8608401-Fax:022/3484482. abonne@edigroup.ch/www.edigroup.ch ÉDITEURUni-éditionsS.A.S. Siègesocial:22,rueLetellier,75739ParisCedex15. Actionnaire:CréditAgricoleS.A. Standard : 01 43 23 45 72. Fax : 0143 23 04 95. Imprimerie:N.I.I.A.G./Arvato,ViaZanica,92-24126Bergame (Italie).Copyright©2011.SantéMagazine/Guérir. Dépôtlégalaoût2011.CPPAP.n°0712K82004. Photogravure:KeyGraphic. Distribution:MLP. Les manuscrits, insérés ou non, ne sont pas rendus. Toute reproduction est interdite. CristalN t 09 69 32 34 40 Le comité scientifique de Santé magazine Ilapourvocationdegarantirlaqualitéetlavalidité scientifiquedesinformationsdumagazine. Dr François Baumann médecin généraliste, fondateur et vice- président de la Société de formation thérapeutique du généraliste Dr Jean-Michel Cohen médecin nutritionniste Pr Brigitte Dréno dermatologue (CHU de Nantes), directrice de recherche en thérapie génique Pr Marc Gentilini membre de l’Académie de médecine Pr Philippe Jeammet psychiatre et psychanalyste Pr Henri Joyeux chirurgien digestif et cancérologue (CHU de Montpellier) Dr Sylvain Mimoun gynécologue, sexologue,directeur du Centre d’andrologie de l’hôpital Cochin (Paris) Pr Alain Pavie chirurgien cardio- vasculaire à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière (Paris) Jean-Marie Pelt président de l'Institut européen d'écologie Georges Vigarello directeur de recherche à l’École des hautes études en sciences sociales B.RADVANER-DR Dr Marc Espié oncologue médical, spécialiste du sein à l’hôpital Saint-Louis (Paris) Dr Etienne Hirsch directeur adjoint du Centre de recherche de l’Institut du cerveau et de la moelle épinière PEFC/18-31-73 CertifiŽ PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées www.pefc-france.org IImmpprriimmééppaarrNNIIIIAAGG,,iimmpprriimmeerriiee mmaarrqquuééeeIImmpprriimm’’VVeerrtt 429 EXPERTS CORR.qxd 7/07/11 11:55 Page 6 NOS CONSULTANTS E nvisager de légaliser le cannabis en France frise la provocation. Daniel Vaillant, député maire du XVIIIe arrondissement de Paris et ancien ministre de l’Intérieur, en a fait l’expérience. Son rapport sur une légalisation contrôlée du cannabis a été rejeté avant même d’être discuté. « Ce qui est fascinant, c’est la difficulté à ouvrir ce débat, observe Jean-Pierre Couteron, psychologue et président de laFédérationAddiction.Or,nerienfaire etlaisserconsommer,esttoutàfaitirres- ponsable.»Etpourcause.Retoursurune situation étonnante. Lecannabis,sousformederésineouvé- gétale,estunedroguepsycho-activedont l’usageestinterditenFrancedepuis1970. Le problème, c’est qu’il est de très loin le produit illicite le plus consommé en France.Selonledernierbaromètresanté*, 1,2milliondeFrançaissontdesusagers réguliers(fumantaumoinsdixfoispar mois), et un adulte sur trois (33 % des 18-64 ans) déclare en avoir consommé au moins une fois dans sa vie. Compa- rée à 2005,la consommation de canna- bis s’avère stable. Des politiques de lutte jugées insuffisantes ÉtienneApaire,présidentdelaMission interministérielledeluttecontreladro- gue et la toxicomanie (Mildt), juge ces résultats encourageants. « Mais nous attendonslesrésultatsdel’enquêteEsca- pad qui concerne les jeunes de 17 ans, l’objectif de la Mildt étant de limiter le plus possible les entrées en consomma- tion.»Cetteconsommation,unedesplus importantesd’Europe,poselaquestion del’efficacitédespolitiquesactuellesen matièredelutteetdeprévention.«L’usage du cannabis n’a pas baissé et reste à un niveau élevé après cinq ans d’une politi- queoùlesboulonsdel’interditontétéres- serrés. Le service rendu de cette action n’estpassatisfaisant»,analyseJean-Pierre Couteron.Lepsychologueestfavorable à une évolution de la loi: « Il faudra toujours interdire, aux mineurs évidem- ment ou en cas de mise en danger d’au- trui.Maisl’intérêtd’uninterditjudiciaire pour un usage simple est contestable: il coûte cher et n’aide pas la prévention. » Les moyens seraient redéployés plus utilement et plus tôt,avec des réponses éducativesfortes,adaptéesetpluscohé- rentes entre les différentes drogues, alcool,tabac,cannabis… Obligations de rencontresthérapeutiques,programmes REVELLI-BEAUMONT/SIPA-DRFP-DR 8 Santé magazine septembre 2011 LA QUESTION DU mois Classé produit illicite en 1970, le cannabis est toujours la drogue la plus répandue en France. La question de sa légalisation se pose à nouveau. Dr Jean-Pierre Couteron psychologue addictologue Étienne Apaire président de la Mildt Faut-ildépénaliser lecannabis? 71 % des Français déclarent être contre la dépénalisation Selon le sondage Obea/Infraforces pour Santé magazine, les hommes sont plus nombreux que les femmes à désirer lever l’interdit (34 % contre 26 %), et 44 % des jeunes adultes de 25 à 34 ans le souhaitent. Enquête réalisée par téléphone du 23 au 28 juin 2011 auprès de 1008 personnes habitant la France métropolitaine,âgées de 18 ans et plus. Sondage express Place de la Bastille, le 7 mai dernier : des jeunes se rassemblent pour la légalisation du cannabis. 429 QUESTION MOIS.qxd 12/07/11 1:07 Page 8 éducatifspourenfants,éducationauprès des jeunes,soutien aux parents. Le spé- cialistel’affirme:«C’estl’interditéduca- tif qu’il faut défendre, c’est lui qui est le plus malmené actuellement. » SergeKarsenty,sociologueaulaboratoire Droitetchangementsocialàl’université de Nantes et ancien membre du collège scientifique de l’Office français des drogues et des toxicomanies (OFDT), confie:«L’interditn’estpasrespecté,c’est unéchecpatent.Aprèsavoirétélongtemps opposéàtoutelégalisation,j’admetsqu’il faudrait bouger. » Dépénaliser? Légali- ser?«L’idéeestd’allerversunelégalisa- tion contrôlée, encadrée par des règles aussi sévères que pour la vente des mé- dicaments.Ilfautimposeruneprotection trèsrenforcéeduconsommateur,estime lesociologue.Carladépénalisationstricte est une absurdité. C’est une prime don- née aux trafiquants. On garderait ainsi touslesinconvénientssanitairesducan- nabis et de l’activité des mafias,sans en retirerd’avantages,àpartuncertainsou- lagementdutravaildelajusticepénale.» Les Français y sont d’ailleurs majoritai- rement opposés (voir sondage). Mettre la priorité sur la prévention LaMildt,quantàelle,estopposéeàladé- pénalisation et à la légalisation car elles peuvent«seheurteràdesstratégiesd’adap- tation des organisations criminelles » et générerdeseffetspervers:explosiondes usages,déplacementverslacocaïne,pro- ductiondecannabisplusfort…Aussi,la Mildt fait le choix, dans son prochain plangouvernementaldeluttecontreles drogues et la toxicomanie, « de donner une place très large à la prévention ». «Lesétudeséconomiquesmontrentclai- rement que la prohibition réduit les consommations»,reconnaîtEmmanuelle Auriol,chercheuseàl’Écoled’économie de Toulouse. La difficulté avec le can- nabis,c’estqu’ilestfacileàproduire.Cer- tes, la légalisation pourrait générer des recettes fiscales et financer des politi- ques de prévention et des mesures de répressionbeaucoupplussévèrescontre le crime organisé. Mais l’idée d’un État dealer passe mal. ■ Nathalie Courret * Réalisé par l’Institut national de prévention et de la santé (INPES) et l’Observatoire français des dro- gues et des toxicomanies (OFDT),juin 2010. 9Santé magazineseptembre 2011 « IL FAUT PLUTÔT MAINTENIR L’INTERDIT » ✹ Quels sont les effets du cannabis sur le cerveau ? Le cannabis accentue indéniable- ment les risques psychotiques chez des sujets vulnérables. Il peut avoir vraiment des effets désastreux chez des adolescents et des jeunes adultes.Au-delà de ce risque,il a un effet de démotivation assez terrifiant. ✹ Comment expliquez-vous cette consommation ? Quand un produit est à disposition et apporte un sentiment de bien- être,il est difficile de ne pas l’utiliser. Vous ne le ressentez pas forcément comme un besoin contraignant.Vous pensez “j’ai envie”ou“ça me fait plaisir”.En réalité,c’est bien plus que cela, c’est “si je ne le prends pas,je me sens mal”.On choisit beaucoup moins qu’on ne le croit.On est conditionné par notre tempéra- ment,notre mode de vie. ✹ Vous êtes donc réservé sur une légalisation… J’y étais favorable il y a une dizaine d’années au regard de l’aspect trop dérisoire de cet interdit: c’est illégal,mais on en trouve partout,y compris dans les écoles! Avec le recul,après m’être rendu compte des effets graves du cannabis,je pense qu’ouvrir une porte risque de repousser les limites un peu plus loin.Dans le contexte actuel de flottement sur le consensus social, lâcher sur l’interdit est un signal négatif.Il faut plutôt le maintenir et se questionner pour avoir un débat de fond,et en dehors d’une période électorale. 3QUESTIONS À Dr Philippe Jeammet,psychiatre UN NUMÉRO UTILE,ÉCOUTE CANNABIS : 0 811 91 20 20 Chez nos voisins ● En Allemagne : le cannabis est illicite,mais l’usage personnel n’est pas forcément passible de poursuites. ● En Angleterre : illicite,en détenir est passible d’amende et d’emprisonnement. ● En Belgique : l’usage est autorisé,mais des poursuites sont engagées si l’ordre public est perturbé. ● En Hollande : l’usage personnel est toléré,mais le trafic très sévèrement puni. ● En Italie : l’usage personnel est puni par des sanctions administratives,un retrait de permis par exemple. ● Au Portugal : l’usage personnel peut être passible de sanction,mais la loi insiste surtout sur la nécessité d’un traitement. 429 QUESTION MOIS.qxd 12/07/11 1:07 Page 9 85 % des Français ont un téléphone portable.Alors que l’exposition à leurs ondes a été déclarée possiblement cancérogène par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), nous avons voulu savoir quel utilisateur vous êtes. Téléphone portable: quel utilisateur êtes-vous? Une consommation raisonnable 37 %des propriétaires de portable l’utilisent moins d’une heure par mois,majoritairement des femmes. 36 %l’utilisent d’une à deux heures par mois,majoritairement des hommes. 16 %l’utilisent de deux à quatre heures par mois. 6 % l’utilisent plus de six heures par mois,environ deux fois plus les hommes que les femmes. Peu de mesures de précaution 71 %des utilisateurs de portable ne prennent pas de précautions particulières. 11 % privilégient les SMS,surtout les 18-24 ans. 10 %se servent du kit mains libres, surtout des hommes. 6 % évitent de porter leur téléphone sur eux. Oui, au portable pour les enfants 71 %des personnes concernées ont acheté un portable à leurs enfants et parmi ces dernières: 31 %l’ont fait après leurs 16 ans; 24 %entre leurs 13 et 16 ans; 14 %entre leurs 10 et 13 ans. Cette enquête a été réalisée par téléphone du 23 au 28 juin 2011 auprès de 1008 personnes résidant en France métropolitaine, âgées de 18 ans et plus. OBEA-INFRAFORCES POUR SANTÉ MAGAZINE SONDAGE EXCLUSIF ACTUsanté “Retrouvez ma chronique Santé Bien-être avec Chrystèle Mollon sur RadioVINCI Autoroutes.” mardi à 2h20,6h20,10h50,14h50,19h50 vendredi à 0h20,7h50,13h50,18h20,21h50 samedi à 3h20,6 h 50,10h20,16h50,20h20 Aline Perraudin rédactrice en chef de Santé magazine WILLIAMBEAUCARDET ALIMENTATION Infection par des bactéries, peut-on encore manger cru? À la suite des intoxications alimentaires relevées ces derniers mois, les autorités sanitaires recommandent de ne pas consommer de graines ou de graines germées sans qu’elles aient été cuites au préalable. S’agissant de la viande hachée, elles invitent à assurer une cuisson à cœur des steaks de bœuf, hachés ou non, notamment ceux destinés aux jeunes enfants. Sans oublier de laver tout ce qui a été en contact avec la viande crue, en particulier les mains et la surface de travail. Elles rappellent aussi que lors d’un barbecue, il faut laver le plat ayant servi à assaisonner la viande avant d’y redéposer la viande cuite. Réputées bavardes, les femmes, ont pourtant un usage du portable plus modéré que les hommes. IMAGO/PANORAMIC-OCÉAN/CORBIS 10 Santé magazine septembre 2011 429 ACTU SANTE CORRIGE2.qxd 12/07/11 3:20 Page 10 12 Santé magazine septembre 2011 REMBOURSEMENT Les hypertendus devront payer L’hypertension artérielle sévère n’est plus une affection de longue durée (ALD)*,mais un facteur de risque cardiovasculaire.Elle ne sera donc plus prise en charge à 100 % par l’Assurance-maladie,qui prévoit de réaliser ainsi une économie de 20 millions d’euros.La France compte 10,5 millions d’hypertendus traités, dont 334000 bénéficiaires de l’ALD spécifique à l’hypertension sévère.Ces derniers ne verront pas leur remboursement modifié,mais les futurs hypertendus seront remboursés à 65 %. * Publication au J.O. du 24 juin 2011.Source des chiffres: Cnam. Le 11 septembre prochain, près de 25000 femmes vont s’élancer pour 6 km de course dans Paris, dont les valeurs sont le bien-être,la féminité et le partage.Un pays est toujours mis à l’honneur, et après le Brésil,c’est la France et ses régions qui prennent le relais. Déguisements régio- naux conseillés pour décrocher le trophée de “L’incroyable Parisienne”. Voilà un moyen ludique de soutenir la recherche contre le cancer du sein. Plus d’infos sur www.la-pari- sienne.net Traiter le cancer: gare aux dérives sectaires Les résultats du dernier rapport de la Miviludes appellent les patients atteints de cancer et leurs familles à se méfier des pseudo-thérapeutes. ✹ Les traitements non conventionnels attirent-ils beaucoup de personnes ? Environ quatre Français sur dix ont recours aux médecines alternatives, non reconnues et se substituant au traitement conventionnel. 60 % d’entre eux souffrent de cancer.Les conséquences sur ces patients fragilisés sont humainement dramatiques. ✹ Quelles subtilités utilisent ces “thérapeutes” ? Ils cherchent à convaincre les malades que la condition pour guérir est d’arrêter le traitement conventionnel (chimiothérapie, radiothérapie…) et de suivre leurs méthodes.La dérive n’est pas seulement thérapeutique,elle est également sectaire,le but étant d’éloigner le patient de sa famille,rendue parfois responsable de la maladie,de le placer sous emprise,de le soumettre à des exigences financières de plus en plus fortes,etc. ✹ Quelles sont ces thérapies anticancer à éviter ? Cela va de l’urinothérapie aux crèmes à base d’huiles essentielles,de lin et de lait caillé, aux cures de jus de citron ou de légumes… sans oublier les traitements prétendus psychothérapiques visant à considérer que l’on peut guérir par soi-même en trouvant la cause de son cancer (stress, rupture familiale…),sans traiter les symptômes bien sûr! *Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires,http://www. miviludes.gouv.fr/http://www.miviludes.gouv.fr/ Campagne-de-communication-a 3 QUESTIONS ÀHervé Machi magistrat,secrétaire général de la Miviludes* Pères et fils Paul de Marseul,propriétaire vigneron,a un fils qui travaille avec lui mais qu’il méprise. Il lui préfère le fils de son régisseur.Une histoire de mal-être aux allures de polar. ✹ Tu seras mon fils, de Gilles Legrand. Avec Niels Arestrup, Patrick Chesnais, Lorant Deutsch, Anne Marivin, Nicolas Bridet. Sortie le 24 août. FILMS Sauver sa peau Le Dr Ledgard a perdu sa femme dans un incendie. Depuis,il axe ses recherches sur la création d’une peau qui aurait pu la sauver... ✹ La Piel que habito, de Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes, Jan Cornet. Sortie le 17 août. DVD Baby blues Quand Rebecca donne naissance à Lukas,elle sombre dans le désespoir...Une histoire de dépression post-partum réaliste. ✹ L’Étranger en moi, d’Emily Atef. Avec Susanne Wolff, Johann von Bülow. Chez jour2fête, 16,35 €. La Parisienne a 15 ans MÉDICAMENTS Patients: donnez votre avis Les patients peuvent désormais signaler à l’Afssaps, via un formulaire* sur son site internet, les effets indésirables de leur traitement. « Cela permet de faire remonter des informations différentes de celles d’un professionnel de santé et parfois plus tôt », dit Bernard Delorme, responsable à l’Afssaps de l’information des patients et du public. Leur avis sera un élément supplémentaire pour décider des précautions d’emploi, voire du retrait des médicaments dangereux. * www.afssaps.fr, rubrique : déclarer un effet indésirable. ACTUsanté P.CHANTIER/ÉPITHÈTEFILMS-V.KRIEGER-DR-MJL/DICOM/C.MONTAGNÉ 429 ACTU SANTE CORRIGE2.qxd 12/07/11 8:26 Page 12 Santé magazineseptembre 2011 M.NEUHOFF/SIC ZOOM SUR...ZOOM SUR... 15 beauté Parmi les actifs rafraîchissants, le célèbre menthol est obtenu par synthèse ou extrait de l’huile essentielle de menthe poivrée. La cosméto“effet glaçon” ✱ Le mercure grimpe, c’est le plein été. Si vous êtes en vacances, sachez que votre peau travaille deux fois plus. Son job? Retenir l’eau à l’inté- rieur de notre corps. Question de sur- vie. C’est un rôle qu’elle sait par- faitement remplir, mais pour ce faire, elle se déshydrate. Les soins “effetglaçon”compensentcetteperte en eau grâce à la double carte “fraî- cheur + hydratation”. ✱ Rafraîchir, c’est hydrater : puis- qu’en faisant baisser la température auniveaudel’épiderme,l’évaporation de l’eau diminue. ✱ Hydrater, c’est rafraîchir: gonflée d’eau, la peau assure mieux son rôle d’isolant thermique. NOTRE CHOIX : Pour le visage: Belle à croquer Granité de Framboise Masque Fraîcheur (9,95 €). Pour le corps: Nivea Gel-crème Hydratation Express à l’extrait de menthe (4,30 €).Après-soleil: L’Oréal Paris Solar Expertise Après-Soleil Icy Protection Soin Sorbet (9,90 €). ZOOM SUR... & esthétique SOMMAIRE ■ ESTHÉTIQUE Greffes de cheveux, les nouvelles techniques P.18 ■ SOINS Les meilleurs cosmétiques selon nos spécialistes P.22 ■ BEAUTÉ TEST Un bronzage sublimé P.30 429 BB MINISOM CORR.qxd 12/07/11 0:11 Page 15 WELEDA-DR-MORE/CAMERAPRESS/ORÉDIA-ILLUSTRATIONS:DOROTHEARENAULT 16 Santé magazine septembre 2011 Il n’est pas que charmant, ce baume coloré – à base d’huiles bio de jojoba, de sésame et d’amande douce, de beurre de cacao bio pour son pouvoir hydratant – est aussi un soin des lèvres ultra-complet. Un maquillage transparent et léger, idéal en vacances. Baume à lèvres n° 252 petite Touche Corail, Couleur Caramel,13,90 €. Numéro lecteurs: 04 75 71 32 67. LA ROSE, REINE DES SOINS Ses vertus sont immenses,et son parfum délicat est un soin harmonisant à lui tout seul.Pour la peau, ses acides gras essentiels et ses vitamines extraits de l’huile de ses graines sont puissamment régénérants. Dans leur gamme visage et corps,les laboratoires Weleda ont privilégié la rose musquée bio (photo), originaire du Chili.La recette de l’eau florale des Couvent des Minimes,rafraîchissante et hydratante est à base d’une infusion de roses Damascena et Centifolia.Côté parfum,la rose du nouveau Trésor Midnight,toute fruitée et en rondeur acidulée grâce à la framboise,est plus fraîche et vive que jamais. Dans Moment de Bonheur,la rose Centifolia au goût de pivoine et de confiture est produite tout près de Grasse en Provence. Un voyage sensoriel à compléter par la visite de l’exposition Lancôme où vingt photographes internationaux donnent leur interprétation de cette fleur souveraine. En couleur ou en noir et blanc, c’est somptueux ! Rôses by… Galerie Artcurial, 7, rond-point des Champs-Élysées Paris VIIIe, du 12 au 22 septembre 2011. Du nouveau sur l’élastine C’est l’un des composants fondamentaux du derme responsables de l’élasticité des tissus cutanés,mais aussi de celle des ligaments, des veines,des artères etc. Avec l’âge son capital ne se renouvelle pas. Or,la perte d’élasticité est l’un des premiers facteurs du vieillissement.Grâce à de récentes découvertes menées par le CNRS de Lyon – dans le cadre de certaines maladies de peau – et conjointement avec les laboratoires Dr.Pierre Ricaud, on sait enfin comment stimuler l’enzyme–clé capable de recréer de l’élastine fonctionnelle (photo). Avec création d’un actif novateur, la Lox-Lastine.Un bel exemple de partenariat entre recherche médicale et innovation cosmétique. NEWS Lissante. Crème de Jour peaux sèches, Weleda,30 ml,16,25 €. En pharmacies, parapharmacies et boutiques bio. Centifolia. Eau de parfum Moment de Bonheur,Yves Rocher, 30 ml, 30 €.Boutiques et site Yves Rocher. 3 en 1. Eau Micellaire, Couvent des Minimes, 200 ml, 11 €. Marionnaud. Mutine. Eau de parfum Trésor Midnight Rose, Lancôme, 30 ml, 47 €; 50 ml, 65 €. En parfumeries. Effervescente. Eau de pétales “à la rose”pour le corps,Agnès b. CCB, 100 ml, 35,90 €. Sur www. ccbparis.fr BAUME RÉTRO ET BIO DÉCOUVERTE Sérum Activ’Élastine, flacon-pompe, 35 ml, 49 €. Instituts et site Dr. Pierre Ricaud. 429 BE NEWS.qxd 9/07/11 5:35 Page 16 CRÉDIT/PHOTO/CRÉDIT 17 LE SOLEIL SANS LES IMPERFECTIONS Anticiper l’effet rebond! Les imperfections,il faut y penser avant l’exposition.« Déjà en bloquant les rayons UV à l’aide d’un protecteur solaire,et si vous avez la peau grasse ou sensible avec un solaire spécifique,à retirer le soir, explique Christelle Comte dermatologue,(SVR, Bioderma,Avène). Et en s’exposant avec une peau parfaitement nettoyée,débarrassée au maximum de ses impuretés.» Notre shopping teint pur et lumineux. Si précieuse immortelle En 2001 : L’Occitane démontre les vertus anti-âge de l’huile essentielle extraite de la petite fleur dorée. En 2011 : la gamme à l’immortelle est en tête des soins visage. Entre- temps, la marque poursuit son partenariat avec les cultivateurs et distillateurs : 44 hectares d’immortelles sont cultivés en Corse, terre natale de la divine plante, s’assurant ainsi l’exclusivité d’une huile essentielle et d’extraits de la plus haute qualité. Bon anniversaire ! À l’argile rose Masque Matifiant Novexpert, 50 ml, 13,90 €. En pharmacies, parapharmacies, Monoprix, etc. Au lemon grass bio Roll-On SOS Imperfections Sanoflore, 15 ml, 9 €. En pharmacies. 1/ Poudrez toute la surface de la paupière, au pinceau, avec une ombre poudre à paupière claire (coquille d’œuf) mate ou satinée (pas irisée), depuis la base des cils jusqu’aux sourcils. Pour servir de base et accrocher le crayon. 2/ Tracez le trait au crayon au ras des cils supérieurs et inférieurs (plus discrètement) : partir du centre de l’œil et terminer en relevant à peine le trait vers l’extérieur. Sans oublier de revenir sur le coin interne pour dessiner un trait complet. 3/ Repoudrez tout votre trait de crayon avec une ombre poudre de la couleur de votre crayon à l’aide d’un petit pinceau biseauté ou à embout mousse fin. Avancez en tapotant, sans étirer pour ne pas déplacer le crayon. Pour fixer le gras du crayon. Crayon contour des yeux: 3 astuces pour qu’il tienne Facile,pratique,il n’y a pas mieux pour intensifier le regard qu’un simple trait de crayon khôl.Mais sa texture crémeuse – agréable à l’application – favorise sa migration… Conseils et astuces pour vous assurer une durée à toute épreuve.Sans oublier de tailler le crayon avant chaque usage, plus le trait est précis,plus il tient. Santé magazineseptembre 2011 Crayon Big & Bright Eyeliner, bareMinerals (6 coloris), 15 €. Exclusivité Sephora. 1. Crayon contour des yeux So’Bio étic (5 coloris), formule Cosmébio aux pigments minéraux naturels, 5,75 €. En grande distribution. 2. Crayons Khôl Make up for Ever, (7 coloris dont 3 nouveaux,Violet, Bleu, Brun), 14,50 €. Boutiques Make up for Ever, Sephora. 3. Crayons Khôl Terrybly (5 teintes), avec taille-crayon inclus, 24 €. Boutiques et site By Terry, grands magasins, Sephora et parfumeries sélectives. LEÇON DE MAKE-UP Crème Protection Précieuse SPF20, 50 ml, 44 €; Eau Essentielle Visage, 200 ml, 16 €, L’Occitane. Boutiques et site L’Occitane. Au soufre et à l’ortie. Masque, Sulfureuse Pâte du Marabout, Garancia,50 g, 22€.Enpharmacies, parapharmacies. 429 BE NEWS.qxd 9/07/11 5:35 Page 17 18 Santé magazine septembre 2011 ESTHÉTIQUE Les greffes de cheveux s’adressent aussi aux femmes qui souffrent d’une chute capillaire diffuse. 429 BE esthe cheveuxCORRIGE.qxd 13/07/11 13:07 Page 18
SANTE MAGAZINE n°429 - Page 4
SANTE MAGAZINE n°429 - Page 5
madeinpresse