L'OEIL n°627 - Page 1 - N° 627 septembre 2010 6,90€ T o u t v o i r - T o u t s a v o i r - Tout l'Art R O Y LlCHTENSTEINp LA TRAME DE LA PEINTURE J E A N - M A R C A Y R A U L T RACONTE LA CULTURE À N A N T E S R É U N I O N DE C H E F S - D ' Œ U V R E À LA B I E N N A L E DES ANTIQUAIRES Édito Antiquaires et SVY « Lorsqu'une maison de ventes fait un record, elle le claironne Une amicale rivalité partout, mais quand c'est un antiquaire, il s'en cache. Voilà le drame de notre métier », me disait récemment un antiquaire. Au moment où la Biennale des antiquaires ouvre ses portes, les griefs des marchands à l'égard des auctioneers s'expriment de plus en plus : lettres ouvertes, publicité comparative, assignation devant les tribunaux. Le paradoxe, dans cette histoire, est que les marchands sont bien souvent les premiers clients, vendeurs ou acheteurs, des maisons de ventes. C'est que la concurrence se tend entre les deux professions. A l'exception des galeries d'art contemporain, car les enchères ne s'intéressent qu'au second marché, les pièces qui ont déjà circulé et donc les artistes connus ou les objets d'antiquaires. La profession subit un b o u l e v e r s e m e n t écologique: la matière première que sont les marchandises se raréfie. Les pièces de qualité, inédites sont en voie de disparition. Le marché de l'art tend à fonctionner en circuit fermé. Or de ce point de vue, les grandes maisons de ventes disposent d'un avantage considérable : un fichier de dizaines de milliers de clients internationaux, parfaitement renseigné sur leurs goûts et acquisitions, pour la bonne raison que ce sont elles qui leur ont vendu les pièces. Christie's et Sotheby's sont en train de s'organiser pour mettre en relation vendeurs et acheteurs, sans passer par le feu des enchères, empiétant sur le terrain des marchands. Si la vente de gré à gré est autorisée à Londres ou à New York, elle ne l'est pas encore en France. Mais une proposition de loi allant dans ce sens est dans les tuyaux parlementaires depuis plusieurs mois. Dans les de la des allées Biennale antiquaires, Palais, t) SNA. au Grand La partie n'est pas finie pour les antiquaires, même si le nombre de marchands d'art moderne ou de mobilier xvme a fortement diminué. Ils disposent encore de nombreux atouts. Ils sont mieux organisés pour dénicher les petites « adresses », ces particuliers qui détiennent de belles pièces inconnues. Leurs cycles de ventes sont en continu, avec des espaces permanents d'exposition, alors que les maisons de ventes fonctionnent avec deux ou au maximum trois sessions thématiques par an. Ils peuvent apporter l'objet désiré dans la résidence de l'acheteur potentiel pour qu'il puisse l'apprécier in situ. De manière générale, ils offrent un service plus personnalisé. En outre, Internet permet de rebattre les cartes en offrant aux deux canaux de distribution un accès instantané aux collectionneurs du monde entier. Encore faut-il que les marchands s'approprient l'outil. De même, leur déficit en communication n'est pas structurel. Avec un peu de bonne volonté et de bon sens, les antiquaires français pourraient (enfin) développer leur marketing. En ce sens, la Biennale des antiquaires est une formidable caisse de résonance. • Jean-Christophe Castelain Éditeur et rédacteur en chef (jchrisc@artclciir.com) JEAh PEPZEL PAPIS L U M I N A I R E S D ' A R T créateur fabricant depuis 1 9 2 3 3, rue de la Cité Universitaire 75014 Paris tél. 01 45 88 77 24 fax. 01 45 65 32 62 www.perzel.com - nouveau catalogue 128 p. 20 € (remboursé au 1er achat ) showroom: mardi au vendredi : 9h-12h- 13h-18h samedi 1 Oh-12h — 14h-19h Arts D é c o r a t i f s d u X X e s i è c l e christian boutonnet - rafaei ortiz Paul DUPRÉ-LAFON 31, rue de Seine 75006 Paris - Tél. 01 43 29 11 02 - Fax 01 43 29 97 66 - arc-en-seine.galerie@wanadoo.fr Sommaire L'œil en m o u v e m e n t 09 Claude Monet, aux nymphéas, huile sur National Londres. Giraudon. © toile, Gallery, Bridgeman Pont 1899, Images du mois Actualités Portraits Piero Gilardi, Yannick Durand, Jean-Gabriel Mitterrand, Laurent Fiévet et Marc Fumaroli. Septembre 2010 15 22 L f t l l des expositions 34 L'événement Monet bientôt à Paris La rétrospective du Grand Palais ne propose pas de relecture de l'œuvre du maître, mais elle incite à la considérer à l'aune de la modernité. Philippe Piguet 48 Mouans-Sartoux Les artistes manifestent Communications d'artistes. Manou Farine 26 A r t et production La production est devenue un élément incontournable de l'art contemporain. Artistes, galeristes et désormais producteurs inventent un nouveau métier. Roxana Azimi 54 60 66 Paris Jules Chéret aux Arts déco L'affiche et le décor. Sophie Flouquet Beauvais L'Allemagne après la guerre Le monde en couleurs de Darchinger. Fabien Simode Paris La Biennale des antiquaires Un rendez-vous de chefs-d'œuvre. Marie Maertens 72 78 Allemagne Roy Lichtenstein La trame de la peinture. Colin Lemoine Giverny Maximilien Luce L'impressionniste guidant le peuple. Lina Mistretta 86 Suisse Matthew Barney La liberté sous la contrainte. Bénédicte Raniade l'actualité ries exnositions 92 98 figsa '-nra»C l a u d e M o n e t , Impression, musée Marmottan Monet, soleil A Paris En région K-ÏS levant, '873, huile sur toile, 48 * 63 cm, Giraudon. presse, 104 À l'étranger Paris. © musée Marmoltan/Bridgeman l«il mert 112 Calendrier des expositions Quelques expositions dans les musées, les centres d'art et les galeries en septembre. L'œil d u c o l l e c t i o n n e u r 108 Tendances La peinture du xvme siècle n'attire plus les foules comme autrefois. Mais les paysages rallient encore les suffrages des nouveaux collectionneurs. Roxana Azimi 118 Livres/Dvd/Web/Télé Corot par Debray, Vermeer et la mondialisation, Jacqueline Lamba femme et peintre, lettre à Delacroix, etc. 110 Expertises Les fossiles de dinosaures sont devenus un véritable domaine de collection. Mais sur ce marché, le spectaculaire l'emporte sur l'intérêt scientifique. Armelle Malvoisin 124 Entretien J.-M. Ayrault Le député-maire de Nantes sait compter sur la culture. Roy Lichtenstein, Nature Magna morte d'après Picasso, 1964, Martine Robert et JeanChristophe Castelaiti sur plexiglas, 122 x 153 cm, collection particulière. Galerie Canesso LE MAÎTRE DE LA TOILE DE JEANS UN NOUVEAU P E I N T R E -DE LA RÉALITÉ DANS L'EUROPE DE LA FIN DU X V I I e SIECLE Il eans Exposition du 16 septembre au 6 novembre 2010 www.canesso.com 26, rue Laffitte 75009 Paris • tél. + 33 1 40 22 61 71 • ouvert du lundi au samedi de 1 Ih à 19h m a a e s du mois WimmÊÊM Zinkpè, Taxi Marseille, Algérie, 2002. © Zinkpè. Retour de vacances... « Taxi Marseille », comme ces véhicules pleins à craquer que l'on aperçoit dans le port de la cité phocéenne attendant leur départ pour l'Algérie. Et le concept, inspiré du taxi-brousse africain, se décline, pour le plasticien béninois Zinkpè, à l'infini: « Taxi-Bush », « Taxi-Tais-toi jaloux », « Taxi Go Slow »... Zinkpè s'intéresse à ces véhicules importés d'Occident et à leur adaptation au système économique du continent, à l'immigration aussi. Ce « Taxi-Zinkpè » était exposé cet été au Bénin, dans le cadre de la manifestation d'art contemporain « Regard Bénin 1.0 » organisée en contrepoint du cinquantenaire de l'indépendance du Bénin par le ministère de la Culture du pays, l'ambassade de France et CulturesFrance. Une manifestation qui prend la route d'une deuxième édition... Martin Parr, DIFCGulf Art Fair, Dubai,2Û07. © Martin Parr/Magnum Photo. L'homme caméléon Fixez le tableau ci-dessus pendant quelques secondes... Voyez-vous la silhouette d'un homme se dessiner? Toujours pas? C'est que l'homme en question est un as du camouflage. Pas le camouflage classique et vert broussaille de l'armée de terre, non, mais le camouflage qui consiste à enfiler une chemise aux motifs de sa toile préférée - de préférence un dripping-et de camper devant le tableau en faisant attention que l'on ne vous voie pas. Le must étant de revêtir son déguisement - pardon, son camouflage - le soir du vernissage, comme notre homme qui semble bien tenir un verre dans sa main droite. Les amateurs du genre pourront toujours tenter de se dissimuler à leur tour devant cette photographie de Martin Parr exposée, avec trente-neuf autres, sur la place de l'Hôtel de Ville de Rennes. Exposition « Un monde à Parr », du 11 septembre au 17 octobre 2010. yannferrandin membre de la compagnie nationale des experts membre du syndicat national des antiquaires Zhang Dali, « 1 e r octobre 1949, le Président Mao à la porte de la place Tiananmen ». L e g r a n d t i m o n i e r M a o v i v r a é t e r n e l l e m e n t d a n s n o s c œ u r s , é d i t i o n d i r i g é e p a r le b u r e a u d e la P h o t o g r a p h i e c h i n o i s e , p u b l i é e p a r la M a i s o n d ' é d i t i o n d e s b e a u x - a r t s d u p e u p l e , p r e m i è r e é d i t i o n m a i 1977. Zhang Dali, « Le Président Mao au Yan'an en 1943 », Mao Zedong. Une sélection de photographies, é d i t i o n d i r i g é e p a r le d é p a r t e m e n t é d i t o r i a l de la p h o t o g r a p h i e c h i n o i s e , p u b l i é e p a r la M a i s o n d ' é d i t i o n d e s b e a u x - a r t s d u p e u p l e et la P r e s s e d e s l a n g u e s é t r a n g è r e s [ P é k i n ] , p r e m i è r e é d i t i o n 1978. Zhang Dali, « 1 e r octobre 1949, le Président Mao à la porte de ta place Tiananmen » . C h i n a P i c t o r i a l ( é d i t i o n e n j a p o n a i s ) o c t o b r e 1967, d i r i g é e et p u b l i é e p a r C h i n a P i c t o r i a l P r e s s . Zhang Dali, « Le Président Mao au Yan'an en 1943 » . P i o n n i e r s de la c r é a t i o n , b r i l l a n t d ' u n e l u m i è r e n o u v e l l e . C h a l e u r e u s e c é l é b r a t i o n d u 8 0 e a n n i v e r s a i r e de ta c r é a t i o n d u PC c h i n o i s , p u b l i é p a r la P r e s s e f i n a n c i è r e et é c o n o m i q u e , é d i t i o n d i r i g é e p a r l ' é q u i p e é d i t o r i a l e d e la p h o t o d ' a c t u a l i t é , p r e m i e r t i r a g e m a r s 2 0 0 6 . Retoucherie chinoise Le système est bien connu. Après l'explosion du bloc soviétique, des documents sont sortis au grand jour montrant, purge après purge, la disparition des opposants sur les clichés : Trotsky, Lejov... ils sont nombreux à avoir disparu sous les « gommes » des censeurs russes. Zhang Dali, artiste chinois né en 1963, a quant à lui dépouillé pendant cinq ans les bibliothèques et les archives chinoises pour retrouver les traces de la censure, en compilant négatifs originaux et photos truquées, et montrer ainsi la complexité de la propagande. Car il ne s'agit pas toujours de supprimer telle ou telle personnalité, mais parfois, comme ci-dessus à gauche, de simplement « nettoyer » l'environnement de Mao pour mieux mettre en valeur le leader - en n'oubliant pas, au passage, de retoucher ses traits -, ou, d'autres fois, comme à droite, de « copier-coller » le Grand Timonier sur un paysage de campagne à Yan'an et véhiculer ainsi les valeurs du régime (Expo présentée aux Rencontres d'Arles, jusqu'au 19 septembre).
L'OEIL n°627 - Page 1
L'OEIL n°627 - Page 2
madeinpresse